In Edmonton’s vibrant art culture, tattoos have extended beyond the fad and been transformed into a sophisticated means of self-expression.