With a record number of Canadians renovating rather than relocating, custom storage is becoming one of the fastest-growing priorities in home improvement.